十二怒汉

获奖无数的九年剧场是一个致力于创作高品质演出的新加坡华语剧团。“九年”以华人文化为基础，却不以此为中心。他们坚信本地华人文化的独特性，并致力通过剧场肯定新加坡华人的多元文化身份。

“九年”的作品诉说着关于人性的故事。从一开始，“九年”就投入于演员训练，以保持作品的质量，同时追求以诚恳且有深度的方式来娱乐观众。他们通过有共鸣性，蕴含文化层次，并具细腻感知度的作品，来接触各种背景的群众。不限规模和类别，“九年”的演出包括原创作品、译创、跨媒介和跨国际合作。在2024 年，“九年”荣获由新加坡华族文化中心颁发的第七届新加坡华族文化贡献奖（团体奖）。此奖肯定了他们为新加坡华族文化之传承、推动、提升和发展做出的贡献。

九年剧场获国家艺术理事会“主要剧团计划”（2025年4月1日至2028年3月31日）资助。

燊杰是一名导演、演员、编剧、表演导师和戏剧讲师。他在海峡时报“生活！戏剧大奖”中四度荣获最佳导演，两度获颁最佳演员奖。燊杰是首个连续三年获本地主要艺术机构 — 滨海艺术中心委约，为旗下的《华艺节》 呈献演出的新加坡导演。

2017年，他将本地文化奖作家英培安的长篇小说《画室》译创成舞台作品，并获“新加坡国际艺术节”委约，作为同年艺术节的开幕演出。2021年，他和纽约知名剧团SITI Company合作，在新加坡国际艺术节呈献混合媒介版的契柯夫名剧《三姐妹》。其他曾合作的委约及创作伙伴包括：澳门艺术节、新加坡华族文化中心、M1新加坡艺穗节、新加坡作家节、电力站、新加坡艺术之家、世界莎士比亚大会、人•舞团、当代传奇剧场（台湾）等等。

燊杰的导演风格注重演员团队的默契和力量，作品细致并充满动感。他的原创和译创剧本，常被认为蕴含文化层次和细腻感知，并受到来自不同背景的观众的肯定。2012年，燊杰和妻子徐山淇创立了九年剧场。“九年”目前是新加坡国家艺术理事会的“主要剧团计划”中，唯一以“新加坡华语剧团”清楚定位的团体。“九年”以华人文化为基础，却不以此为中心。剧团坚信本地华人文化的独特性，并致力于通过剧场肯定新加坡华人的多元文化身份。

Reginald Rose 于1920年12月10日出生于美国纽约市曼哈顿，是一位获奖无数的美国编剧和制片人。1942年至1946年，他以中尉军衔于美国陆军服役。1951年，他开始为哥伦比亚广播公司（CBS）创作电视剧本，之后陆续为三大主流电视网络工作。作为编剧和制片人，他的代表作品包括《十二怒汉》（1957）、《Studio One》（1948）和《The Defenders》（1961）。