滨海艺术中心呈献

舞蹈

13 & 14

陶身体剧场 (中国)

2023 年 10 月 13 日, 星期五, 7.30pm

2023 年 10 月 14 日, 星期六, 7.30pm

2023 年 10 月 15 日, 星期日, 3pm

1小时15分钟

(中场休息: 1 x 15分钟)

滨海艺术中心新电信水滨剧院 

此活动/节目已经结束

节目简介

“陶冶有一种将观者拉入其极简无奢的内在冥想之境的能力, 如果你心驰神往,便会发现身体就是一处神圣的所在”。

纽约时报 | 美国

 

 

“段妮极具天赋,舞动时的气势令人敬畏。在她旋转着,从背后、头顶交替舞动棍子时,那棍子就好似一柄追光的圆形锯刃,而叠加过程中使人专注的循环运动又让人眩晕着迷”

纽约时报 | 美国

 

 

九年前,他们在 da:ns 舞蹈节上精湛的演出惊艳全场,座无虚席。九年后,备受赞誉的陶身体剧场重磅回归滨海艺术中心,携14位优秀舞者齐聚新电信水滨剧院,阵容更庞大,规模更胜以往。

 

2022年,陶身体剧场成立的第十四年,舞团突然宣布解散,又再次重启,重启后更推出两部“数位系列”新舞作 ——《13》与《14》。舞作以上下场来进行同台合演,创作观念也更极致地指向了对身体新语言的探索,亦包含着两个数字相结合后的美好寓意——“一生一世,身身不息”。

 

这支屡获殊荣的现代舞团以简约的创作理念及质朴的身体美学开创的“数位系列”巡回演出遍及世界各地,引起了各界人士的广泛关注,并成为国际舞台上备受瞩目的亚洲舞团之一。 

 

本演出为 da:ns focus - Connect Asia Now (CAN) 的节目之一。CAN 旨在展现亚洲艺术家的当代舞蹈作品,并以亚洲地区的独特个性和创造力为主轴。

 

关于《13》 

《13》是编舞陶冶的第十二部数位系列作品。这部作品以三位一体的概念来对应数字13,其中包含了独舞、双人舞、群舞,这三种身体的连接方式构成了整部创作。

 

在作品《13》里,舞者们相连成一个整体,再逐渐裂变为不同的形态。在运动中持续不断的舞段变化,开启了一个复杂的物理世界:实现撞击、挤压、融合、坠落、反弹、拉扯等无穷现象。身体之间通过慢速、中速、快速的律动节奏,幻化为水流、山石、万物。此时,身体作为媒介,展示了想象力的变化莫测。

 

一元、二元、多元的概念形成了一种规律。在此次创作中,编舞陶冶以身体、空间、时间的三种变化来联结成一个混沌的整体,在严谨即开放的编排理念中,回应了当下具象、无常的不同状态。

 

编舞:陶冶

音乐:小河

灯光:陶冶、马悦

服装:DNTY

舞者:黄七七、鄢煜霖、徐福进、刘译仁、孙蕾芮、佟雨升、李思雨、程乐婷、万露、吴振凯、李佳钰、逯文超、刘黎嫄

 

关于《14》 

节奏是一切生命的联动。 

 

作为陶冶的第十三部数位系列作品,《14》探索了节奏与变化的主题。如何挑战身体新的语境?这一次,他将打破以往重复循环的创作方式,以始终变化的动作质感来推演动静之间的时空可能。 

 

该作品的音乐大胆启用了单一极简的平均律,用时针递进的方式来对应舞蹈中身体变化万千的繁复动态,通过少即是多的视听关系,将陶身体的圆运动体系拓展到语汇的极致。 

 

空间中点线面的切割与折叠,身体重心失衡时的激荡与摇摆,让作品再次回归到纯粹的身体运动,一切可能性将在变与不变的节奏中展开万象之途。  

适合年龄: 12岁或以上。
入场年龄限制:
6岁或以上。
注意事项:
Accessibility Advisory: We provide a range of access services and relaxed performances for patrons with access needs. For wheelchair-accessible seats, please call Esplanade Customer Experience at 6828 8377 for assistance. Concessions for Persons With Disabilities (PWDs) and up to one accompanying companion are available. | View our accessibility guide
Ticketing: Prices exclude ticketing agent’s booking fees. Entry to performance venues is granted to patrons with tickets that have been purchased through authorised ticket agents only. Read about ticketing or check our FAQs.

有关迟到、摄影等信息,请阅读我们的通用公告

网络诈骗愈发普遍,请保持警惕。购票时,请使用官方票务渠道,如 Esplanade.com 或 Sistic.com.sg,并在登录预订门票之前检查你是否在合法网站上。

表演者简介

陶冶│陶身体剧场创办人、艺术总监、编舞

出生于重庆,毕业于重庆舞蹈学校。曾在上海武警政治部文工团、上海金星舞蹈团和北京现代舞团担任舞者。23岁创立了陶身体剧场,创作“数位系列”作品《2》《重3》《4》《5》《6》《7》《8》《9》《10》《11》《12》《13》《14》;“无数系列”作品《对照》;“艺术现场”作品《十二时》《无限行走》。

 

他受东方思想启发并结合个人舞蹈风格开发首创了圆运动体系,该技术在国际上享有盛誉。27岁受邀在世界表演艺术殿堂美国纽约林肯艺术节演出。获选为英国Sadler’s Wells机构评选为New Wave Associates世界六位编舞家之一。曾应邀与山本耀司合作秀场表演,为云门舞集创编作品,出演崔健电影《蓝色骨头》。多次跨界参与戏剧、服装设计、影像等艺术创作。

 

陶冶的创作风格惯用重复限制的极简手法,他让舞者减掉手舞足蹈,只用脊柱律动,还减掉音乐,将身体变成移动的音响,甚至只让舞者平躺跳舞,把身体二维视觉化,而作品名称却只用数字概括。超前的观念对舞者与观众都极富挑战性,被国外媒体评价为“毫无疑问走在最前沿。” 

段妮│陶身体剧场创团舞者、艺术总监

出生于陕西西安,曾就读于陕西省艺术学校、以及由中国著名舞蹈教育家及曾任广东实验现代舞团团长(创始人)杨美琦女士创办的北京舞蹈学院现代舞编导班(广东班),在校期间曾获ACC奖学金,前往美国舞蹈节学习交流。她首次在中国将“放松技术”进行系统性教学,其前沿的教学理念颠覆了中国舞者固有的身体运动观念。

 

先后加入上海金星舞蹈团、英国伦敦阿库汉姆舞团、美国纽约沈伟舞蹈艺术担任舞者,2008年成为陶身体剧场创团舞者和艺术总监。作为中国首位被国际舞团邀请的现代舞者,在这一系列国内外的丰富背景中,段妮用自己身体的包容性接纳了所有的理念与风格,并形成了她的身体语言和特质,兼蓄着柔软和韧性,纯粹与开放。她曾三度随不同舞团在世界表演艺术殿堂纽约林肯中心演出,三次荣登《纽约时报》,获得“非凡强大的、令人敬畏的、控制力极强”的高度评价。2019年由VOGUE推荐,被BVLGARI评选为“力量之光”杰出女性。 

陶身体剧场

陶身体剧场(TAO Dance Theater)是由陶冶、段妮、王好创立于2008年的全职现代舞团,是中国首个应邀在美国林肯中心艺术节、英国爱丁堡国际艺术节、澳大利亚悉尼歌剧院和法国巴黎城市剧院演出的现代舞团,也曾受邀在美国舞蹈节(ADF)演出,并担任驻节艺术家。英国伦敦沙德勒之井剧院连续五次委约舞团创作,六次力邀舞团在伦敦公演呈现作品。

 

舞团以简约的创作理念及质朴的身体美学开创的“数位系列”巡回演出已遍及世界五大洲,四十多个国家,百余个不同艺术节,引起了各界人士的广泛关注,并成为国际舞台上备受瞩目、最具当代性的中国舞团之一。

 

在表演艺术的多元跨界和探索上,舞团的“数位系列”与“无数系列”作品曾受邀在古罗马角斗场遗址、巴黎时装周秀场、新加坡艺术科学博物馆、阿那亚海边舞台、上海交响乐团音乐厅、北京国际设计周等不同空间进行跨界演出。2015 年巴黎时装周,陶身体受邀与日本设计师山本耀司的 Y-3 品牌进行现场合作。2019年陶身体与云门舞集联合制作《交换作》,并在两岸十多个城市展开巡回演出。2021年自制的《无限行走》,连续数周登上抖音热搜榜,其解放身体的行走方式引发数万网友竞相模仿,相关视频获得近5亿次播放。

 

曾四次登上纽约时报,其首席艺术评论家 Alastair Macaulay 以“戏剧性的张力……舞者对身体运动的绝佳控制和强大的驱动力……激情与能量是如此的非凡和吸引人”的高度评价来形容舞团作品。舞团作品曾被纽约《Time Out》杂志评选为世界十个最佳舞蹈表演之一。2023年,“致力于化繁为简‘纯舞蹈’美学”的陶身体剧场获得了世界最具权威和影响力的威尼斯双年展舞蹈银狮奖。

 

2021年,陶身体剧场成立了 DNTY 艺术延伸品牌和陶身体教室,前者以“衣服应当跟随身体”的设计理念释放艺术家的灵感,结合服装、音乐、舞蹈、影像等多元表演艺术的创意,衍生及分享舞者们的穿搭美学与生活方式。后者“关注更多人的身体”,推出圆运动体系课程,让更多人发现“身体原来还可以这样动”,去感受,去体验,去探索身体像万花筒一样的无限可能性。

日期与时间

2023 年 10 月 13 日, 星期五

7.30pm

滨海艺术中心新电信水滨剧院 

2023 年 10 月 14 日, 星期六

7.30pm

滨海艺术中心新电信水滨剧院 

2023 年 10 月 15 日, 星期日

3pm

滨海艺术中心新电信水滨剧院 
门票与票价
标准
在籍学生、国民服役人员、乐龄人士及残疾人士
(限量优惠票)
Cat 1 $55 $44
Cat 2 $35 -

  • Standard Ticket

  • Concession Ticket

购买门票

Esplanade&Me滨海与我特惠

预早购票特惠 (2023年8月3至9日)
黑卡: 20% 优待
白卡: 15% 优待
探索: 15% 优待

从2023年8月10日起
黑卡: 15% 优待
白卡: 10% 优待
探索: 10% 优待

仅适用于标准票价。附带条款

免费加入Esplanade&Me滨海与我!

购买门票

Esplanade&Me Discover Package

Enjoy savings with purchase of 4 or more tickets to the same show or across applicable shows:

 

Early Bird (3 – 9 Aug 2023)

Discover: 15% savings

 

From 10 Aug 2023, 9am

Discover: 10% savings

 

Applicable to Standard tickets only. Terms and Conditions apply.

Not a member? Sign up for free!

购买套票

Tote Board Arts Grant

 

All Secondary Schools, Junior Colleges/ Centralised Institute & ITEs may use the Tote Board Arts Grant to subsidise up to 50% of the programme cost.

For more details, please contact Esplanade Box Office at 6828 8389 or email boxoffice@esplanade.com.

da:ns focus – Connect Asia Now (CAN) x VECTOR #4 Ticketholder Specials

 

Ticketholders to 13 & 14, Lapse and Mali Bucha can enjoy 30% savings to DANCE NUCLEUS' VECTOR #4. You can find the discount code on your e-tickets.
成为会员

想享有Esplanade&Me滨海与我特惠?

Never miss a show again. Get on our mailing list.