滨海艺术中心呈献

舞蹈 | 戏剧

两男常罩

骉舞剧场 (台湾)

2023 年 1 月 27 日, 星期五, 8pm

2023 年 1 月 28 日, 星期六, 8pm

1小时40分钟

(中场休息: 1 x 15分钟)

滨海艺术中心小剧场

此活动/节目已经结束

节目简介

人生有多少个跨越30年的友谊?

 

一位粗旷潇洒、一位壮硕细腻,台湾舞蹈家陈武康及苏威嘉于台湾艺术专科学校舞蹈系求学时相识,丝毫不知那将是两人30多年的友情与艺术合作的开始。

 

于2004年共同创立骉舞剧场,十余年后他们向不同的创作道路,也迈入了各自的人生旅程和艺术生涯。面对外界的纷扰嘈杂,他们在舞蹈和彼此之间建立了一种相互竞争却又坦诚的“常罩”关系 —— “常”年彼此互“罩”(“罩”于台湾口语意指关照)。在中年的交叉路口,带着妻儿的两人再一次共舞,诚实剖析彼此的关系,重新检视两段人生的平行与交错。

 

继2012年合作的舞蹈作品《两男关系》,陈武康和苏威嘉在《两男常罩》二度合作 。以文本语言的戏剧结构,搭配钢琴的多变声响,《两男常罩》通过充满张力的舞蹈,搭配钢琴家李世扬的极具感染力的音符,刻写两位舞蹈家的友谊和艺术人生编年史。

 

编舞暨演出: 陈武康、苏威嘉
音乐设计暨演出:  李世扬
共同创作: 林奕华
灯光设计: 陈昭郡
影像设计: 孙瑞鸿 
舞台设计: 廖音乔 
服装设计: 邓宇芳

注:

部分演出含不雅用语,较适合13岁及以上的观众。

 

观众可选择不佩戴口罩,但在人多的地方我们仍鼓励大家保持谨慎,并戴上口罩。 

 

演出结束后将有以华语进行的演后交流会。

适合年龄: 13岁或以上。
入场年龄限制:
6岁或以上。
语言: 华语
注意事项:
With the growing threat of online phishing scams, please remain vigilant. Use official ticketing channels such as Esplanade.com or Sistic.com.sg and check that you are on legitimate websites before logging in to book tickets.
Accessibility Advisory: We provide a range of access services and relaxed performances for patrons with access needs. For wheelchair-accessible seats, please call Esplanade Customer Experience at 6828 8377 for assistance. Concessions for Persons With Disabilities (PWDs) and up to one accompanying companion are available. | View our accessibility guide
Ticketing: Prices exclude ticketing agent’s booking fees. Entry to performance venues is granted to patrons with tickets that have been purchased through authorised ticket agents only. Read about ticketing or check our FAQs.
For information about late seating, photography and more, please read our general advisory.
表演者简介

陈武康

Instagram

台湾出生,2001 年与纽约编舞家 Eliot Feld 展开十二年长期合作,担任舞者,受其影响极深。 2004 年与友共创骉舞剧场,担任艺术总监一职至今。 2007 年《速度》获台新艺术奖表演艺术大奖。 2009 年任台北听障奥运开幕式舞蹈总监。 2012 年《两男关系》获德国科特尤斯编舞大赛首奖。 2011 年开始与不同领域艺术家进行跨界创作, 包括展览结合演出的《继承者》、即兴创作平台《混沌身响》(与即兴音乐钢琴家李世扬共同策划)等。 

 

2016 年开始与泰国当代舞蹈大师皮歇.克朗淳进行跨国文化交流与实地探究计画,创作《半身相》(2018),同时展开三年计划《打开罗摩衍那的身体史诗》。 2019 年于台北艺术节担任杰宏. 贝尔《非跳不可》的导演执行,2020 年共同编创及演出《拢是为着.陈武康》并获第 19 届台新表演艺术奖。 

 

近期创作有《非常感谢您的参与》、《感谢您在家》、新加坡滨海艺术中心委托创作《14》等线上及跨国直播作品。

苏威嘉

Instagram

骉舞剧场创办人之一,2004 年成立骉舞剧场,长期为舞团编创新作与演出,2007年集体创作作品《速度》获台新艺术奖表演艺术大奖,2012 年与陈武康合作的自传式作品《两男关系》于德国获科特尤斯编舞大赛金奖与最佳观众票选奖,2009年至2013年在美国编舞家 Eliot Feld 邀请下,加入Ballet Tech 舞团,担任客席舞者。 

 

2013 年开始进行以《自由步》为题的十年编舞计划,加深探索线条、舞步、造型、律动与音乐及光线的关联,追求舞蹈身体的细致与极限,进而引领观众赋予表演者各种想像与情感的连结,被舞评形容为“将美感耕耘至极致的演出”。2016 年于台湾国家两厅院担任驻馆艺术家。近年除了持续跳舞、创作,也开始关注作为舞蹈工作者的社会责任,并于四处各地分享跳舞的喜悦。 

骉舞剧场

Website | Instagram

“骉”由书法家张梅驹教授刻印,他建议将原构思的“马场”命名,改成三匹马的骉,展现舞团冲劲与爆发力,也代表对舞蹈的热情与摰爱,于是便有了骉舞剧场。成立于 2004 年,由陈武康、苏威嘉等编舞者、表演者共同创立,以不受拘束无限创意的集体创作、精准到位的舞蹈肢体表现,展现了独树一帜的舞蹈剧场风格, 并获得《纽约时报》“迷人、充满想像力,来自台湾的全男子舞团”的赞许。 2008 年以诙谐与深度并具的《速度》获得第六届台新艺术奖表演艺术大奖,2013 年以《两男关系》获得德国科特尤斯国际编舞大赛首奖及最佳观众票选奖。而后骉舞剧场的创作之路转而深化内省,持续关注创作形式及语汇的破界与回归。 

 

近年来,骉由陈武康及苏威嘉各自发展出创作路径;陈武康以多变之风格在传统与当代间练习与实践,苏威嘉则以《自由步》为题的十年编舞计划,持续思考当代舞蹈与编舞形式的可能。骉舞剧场持续在台湾当代舞蹈中迈进第十八年的变种时期。 

 

除了创作之外,骉舞剧场也致力于跨国合作、舞蹈推广及策划系列活动,如舞蹈与音乐结合的即兴创作平台《混沌身响》、邀请经典作品的创作者和评论亲临现场舞蹈电影院的《重制场》、乐龄工作坊与跳岛舞蹈节等。 

 

注:骉字念作biāo。说文解字:“骉,众马也。” 

日期与时间

2023 年 1 月 27 日, 星期五

8pm

滨海艺术中心小剧场

2023 年 1 月 28 日, 星期六

8pm

滨海艺术中心小剧场
门票与票价
标准
在籍学生、国民服役人员、乐龄人士及残疾人士
(限量优惠票)
票价 $38 $30

Esplanade&Me滨海与我特惠

预早购票特惠 (2022年12月15至21日, 特惠票有限。) 
黑卡: 20% 优待  
白卡: 15% 优待  
探索: 15% 优待(至少两张, 有限)

 

至2022年12月22日起 
黑卡: 15% 优待  
白卡: 10% 优待(有限) 
探索: 10% 优待(至少两张, 有限)

仅适用于标准票价。附带条款

新加坡赛马博彩局艺术津贴 

中学 (高年级)、初院、高级中学与工艺教育学院为学生购买演出门票可使用赛马博彩局的艺术津贴,以补贴高达50%的票价总值。 

 

欲知详情和预购门票,请联络滨海艺术中心票房。查询电话: 6828 8389或电邮: boxoffice@esplanade.com

成为会员

想享有Esplanade&Me滨海与我特惠?

Never miss a show again. Get on our mailing list.