音乐

《溯源密码》- 解不开的和谐基音锁

滨海艺术中心与湘灵音乐社联合制作
(新加坡,韩国)

2023 年 11 月 3 日, 星期五, 8pm

1小时15分钟

(中场休息: 无)

滨海艺术中心音乐厅

此活动/节目已经结束

节目简介

一次回到原点,解读世界大同的心灵探索;一场跨国界的音乐之旅,唤醒人类共同情感之奏鸣……

 

我们寻找文化、民族和传统背后蕴藏的共通之美,透过音乐、故事和多媒体视听效果的结合,展示中华和韩国济州岛各自远古传说中的雷同之处,映射民族虽有外在之差异,但人与人之间的情感,与外界接触而产生之反应皆有相似。期望通过这样的尝试,给世界传递一份温暖,分享跨越时空的团结、开放与包容的信息。

 

主演阵容包括湘灵首席乐手和韩国济州岛的音乐家,展现充满神秘意象和敬畏有加的天地、日月、山河、土壤、四时五个篇章,内容引用了一千多年前的楚辞、千字文、唐诗,以及济州岛传统经典诗歌;编曲则以古朴优雅的南音与韩国传统歌乐为主轴,引进竖琴、小提琴、大提琴、华乐笛子、二胡等多元敲击乐器的烘托及交相辉映,赋予两个古老乐种别开生面的生命力;舞台上更融入了投影科技、光影、景观设计、空间运用等处理手法,力求揭示宇宙、人类与大自然间隐藏的奥秘。让我们一起探寻那些深埋于心的共生之谜!

 

由湘灵音乐社与滨海艺术中心联合制作.
新加坡艺术理事会资助和济州特别自治道支持。

注:

演出进行时将使用频闪灯和烟雾器。

入场年龄限制:
6岁或以上。
语言: 闽南语, 韩语
字幕: 英语, 闽南语, 韩语
注意事项:
Accessibility Advisory: We provide a range of access services and relaxed performances for patrons with access needs. For wheelchair-accessible seats, please call Esplanade Customer Experience at 6828 8377 for assistance. Concessions for Persons With Disabilities (PWDs) and up to one accompanying companion are available. | View our accessibility guide
Ticketing: Prices exclude ticketing agent’s booking fees. Entry to performance venues is granted to patrons with tickets that have been purchased through authorised ticket agents only. Read about ticketing or check our FAQs.
For information about late seating, photography and more, please read our general advisory.
With the growing threat of online phishing scams, please remain vigilant. Use official ticketing channels such as Esplanade.com or Sistic.com.sg and check that you are on legitimate websites before logging in to book tickets.
表演者简介

湘灵音乐社

成立于1941年的湘灵,可说是已故丁马成社长一手扶持,用心浇灌,才得以成长,并成为新加坡继承与弘扬南音的艺术团体。也是1987年新加坡文化奖得主之一的丁老先生,自始热爱南音,担任社长期间就相继提出改革南音、重振南音等深具历史意义的行动,其中最重大的一项举措是让南音走出节奏过于冗长缓慢的格式,精简曲子,结合古曲新词对南音进行改良创作。在他的积极努力推动下,南音开始走向“复兴”之路。

湘灵曾于1983年在英国北威尔斯举行的第37届兰格冷世界民族音乐及歌唱组的第三奖,演唱的曲目是《感怀》,而器乐小组则以《走马》获得第四奖;2010年在同一个比赛中以丁马成所作《人生百态》一曲荣获民歌独唱组的第一奖。

湘灵音乐社至今主办了首届亚细安南乐大会奏(1977年)、国际南音大会唱(2000年)、首届新加坡国际青年南音展演(2015年)、以及第二届新加坡国际青年南音展演(2018年)。为了确保同世界各地南音音乐家的联系、对各地南音发展的接触了解,进一步促进东南亚各国的南音文化互动;湘灵经常参与在中国泉州与厦门、马来西亚、菲律宾、台湾、澳门与印尼举行的国际南音大会唱,愿为世界南音事业的弘扬传播与全面发展略尽绵力。 湘灵音乐社先后到访过欧、亚、美等国家与地区巡演,包括菲律宾、印尼、越南、马来西亚、日本、韩国、西班牙、法国、摩纳哥、纽约、菲律宾、北京、福建、台湾、香港和澳门。

2017年荣获2016年度首届“新加坡华族文化贡献奖”团体奖,2021年荣获国家文物局颁发的“新加坡非物质文化遗产传承人奖”。湘灵音乐社是新加坡国家艺术理事会常年补助金计划(2022—2025)的受益团体。

 

制作与创意团队

制作人 王碧玉

导演 林绍凌 

音乐总监 黄康淇 

助理制作人 萧铭贤

副导演 萧铭峰 

作曲与编曲 黄康淇

文呼珍 (韩国济州岛)

音乐顾问 金楠勛 (韩国济州岛)

制作经理 苏蜜嫣
音响设计 杨荣肇

灯光设计 陈伟文

舞美设计 方珍文

投影设计 白静怡

服装设计 吴来灿

音响工程 胡伟政

舞台监督 黄竞广

录像导演 罗伟亮

行政与后勤 谢锦祥

林明依

黄海蓉

苏杰恒

 

湘灵乐手

林明依 歌者

萧铭峰 南音琵琶

萧铭贤 南音洞箫

谢锦祥 南音二弦

黄海蓉 南音三弦

陈俊强 笛子

郑凯尹 二胡

林思瑶 打击乐

 

韩国济州岛乐手

夫惠美 歌者

鄭涯善 歌者

車英洙 奚琴

李相明 韩国鼓

朴二男 笛

吳昇珍 大岑

南超瓏 玄琴

趙佑利 牙筝

 

客卿乐手

孙燕删 打击乐

符式荣 豎琴

陈惠敏 小提琴

黎天朗 中提琴

曹慧颖 大提琴

郭佳鑫 低音提琴

日期与时间

2023 年 11 月 3 日, 星期五

8pm

滨海艺术中心音乐厅
门票与票价
标准

在籍学生、国民服役人员及乐龄人士
(限量)

Cat 1 $88 -
Cat 2 $75 -
Cat 3 $55 $44
Cat 4 $38 $30.40

Esplanade&Me滨海与我特惠

(Cat 1与Cat 2)
黑卡: 15% 优待
白卡: 10% 优待

(All Category)
探索: 10% 优待 (两张或以上, 特惠门票有限。)

仅适用于标准Cat 1 – Cat 4票价。附带条款

免费加入Esplanade&Me滨海与我!

成为会员

想享有Esplanade&Me滨海与我特惠?

Never miss a show again. Get on our mailing list.