Dipersembahkan oleh Esplanade

Penceritaan

Sebuah Cerita Atau Sejarah, Entahlah?

Abdul Ghani Hamid (Singapore)

2 – 16 Sep 2022

(Waktu rehat: Tiada)

Online

Acara ini telah berlalu

Tentang Acara

Mendiang pelukis dan perintis kesusasteraan Melayu Singapura, Abdul Ghani Hamid, telah menulis ratusan puisi, cerpen, rencana dan pementasan drama. Anda kini berpeluang menikmati salah satu puisi terkenal beliau dengan memilih irama dan kesan bunyi tersendiri, di mana irama dan kesan bunyi pilihan anda akan mengiringi rakaman audio puisi tersebut dalam bahasa Melayu. Anda juga memilih untuk membaca penerjemahan puisi dalam bahasa Inggeris serta merakamkan versi anda sendiri.

 

Asalnya dalam bahasa Melayu dan diterjemahkan pada bahasa Inggeris oleh Annaliza Bakri, A Story, or History, Perhaps? (2008), adalah renungan dukacita mengenai transformasi menyeluruh terhadap tanah dan perubahan antara generasi di bahagian timur Singapura. Tafsiran puisi dengan pimpinan audio dan sentuhan 'game' ini adalah sebahagian daripada siri little red comma anjuran Esplanade Offstage yang memaparkan semula sastera Singapura, SingLit, buat ruang digital.

Bahasa: Melayu
Tarikh & Masa

2 – 16 Sep 2022

Online
MENJADI AHLI

Anda tidak mempunyai akaun Esplanade&Me?

Never miss a show again. Get on our mailing list.