information
We use cookies to improve your experience on our site. To find out more, read our data protection and cookie policy. By using our site, you agree to our use of cookies. 
084EABA4-6F4C-46B1-B18B-ED23F8B99009
[CANCELLED] From Reel to Stage: The Art of Adaptation - Translating Stories Across Mediums
Tracing La Luna’s journey from the big screen to stage, this panel discussion explores the art and challenges of adaptation.
https://edge.sitecorecloud.io/theesplanad5789-esplanade9e9b-prod2dbd-27bc/media/project/esplanade/images/whats-on/festival-and-series/2026/pesta-raya/events/from-reel-to-stage-the-art-of-adaptation-translating-stories-across-mediums-01.jpg?h=1080&iar=0&w=1920
Free
NaN
true
Sat, 18 Apr 2026
Sat, 18 Apr 2026
90
Sat, 18 Apr 2026: 12:30 pm
Singtel Waterfront Theatre at Esplanade (Level 2)
Mohd Fared Jainal, Ridhwan Saidi and Annaliza Bakri
None
1776441600000
1776441600000
2026-04-18T04:30:00Z
1776486600000
1776492000000
-1
Event
[CANCELLED] From Reel to Stage: The Art of Adaptation - Translating Stories Across Mediums ((Event))
[CANCELLED] From Reel to Stage: The Art of Adaptation - Translating Stories Across Mediums suggestion_Event
false
true
6
100
Free ProgrammesWorkshops / TalksDrama / Play
Talks
Read
<5mins
[CANCELLED] From Reel to Stage: The Art of Adaptation - Translating Stories Across Mediums | Pesta Raya 2026 | Free | Mohd Fared Jainal, Ridhwan Saidi, Annaliza Bakri | Mohd Fared Jainal, Ridhwan Saidi and Annaliza Bakri | Event | Talks
Esplanade Presents

[CANCELLED] From Reel to Stage: The Art of Adaptation - Translating Stories Across Mediums

Mohd Fared Jainal, Ridhwan Saidi and Annaliza Bakri (Singapore, Malaysia)
Pesta Raya 2026
18 Apr 2026
Singtel Waterfront Theatre at Esplanade (Level 2)
1hr 30mins (No Intermission)
Free, registration is required
Register now
This event is over.

Synopsis

How do stories transform when they leap from screen to stage and beyond? This panel explores the creative evolution of La Luna as it breaks free from its original format to find new life in a different medium.

 

Join this exclusive look at the art of adaptation, with behind-the-scenes insights on adapting, reinventing and reimagining beloved narratives for new audiences while preserving the soul of the original work.

 

Panelist

  • Mohd Fared Jainal, Director of La Luna, part of Pesta Raya - Malay Festival of Arts 2026  

  • Ridhwan Saidi (Malaysia), Playwright of La Luna, part of Pesta Raya - Malay Festival of Arts 2026

 

Moderator

  • Annaliza Bakri, Educator, Writer & Translator

Artist Information

Artists

Date & Time

Time
Venue
Info
Access Needs
Time12:30 PM
VenueSingtel Waterfront Theatre at Esplanade (Level 2)
Info
Access Needs

Our Sponsors

Offstage Logo
exploreExplore Offstage

More to Explore

My Parents Made Sure Art Never Just Lived Onstage
Read

My Parents Made Sure Art Never Just Lived Onstage

Joanna & Leslie Wong, Cantonese opera vanguards, by Audrey Wong

Theatre
The Sea Princess of Dika
Read

The Sea Princess of Dika

Discover the legend of Raja Chulan, who fell in love with a mermaid princess under the sea.

Family and ChildrenStorytelling
Emily of Emerald Hill (2015)
Watch

Emily of Emerald Hill (2015)

Written by Stella Kon & Directed by Aidli ‘Alin’ Mosbit

Offstage Logo

More to Explore

My Parents Made Sure Art Never Just Lived Onstage
Read

My Parents Made Sure Art Never Just Lived Onstage

Joanna & Leslie Wong, Cantonese opera vanguards, by Audrey Wong

Theatre
The Sea Princess of Dika
Read

The Sea Princess of Dika

Discover the legend of Raja Chulan, who fell in love with a mermaid princess under the sea.

Family and ChildrenStorytelling
Emily of Emerald Hill (2015)
Watch

Emily of Emerald Hill (2015)

Written by Stella Kon & Directed by Aidli ‘Alin’ Mosbit

Frequently Asked Questions

View All

Frequently Asked Questions

When a show is cancelled, ticket buyers will be duly notified by the event organiser primarily via email. You may also be notified through the event organiser's authorised ticketing agent, media or any other applicable communication channels. Information will be provided on where and when you can get your refund. For postponed performances for which the date of the new performance is known, refunds are optional.

For free programmes, any cancellations or postponements will be updated on the event website and/or relevant official communication channels. As no tickets are issued, refunds do not apply.