Youtube Play

Literary Arts

艺满中秋(线上版): 方言颂古诗

传统的古诗词如果以方言来朗诵,韵律和意境将会是如何的呢?

Calendar

出版日期: 8 Aug 2023


阅读时间: >15mins

方言颂古诗

李荣德、陈彦谦与林炯文 (新加坡) 

9月29日, 星期二, 晚上8时30分首播 

时长30分钟

以华语与方言演出,附中文字幕。 

传统的古诗如果以方言来朗诵,韵律和意境将会是如何的呢?让我们洗耳恭听被誉为“狮城最美男声”的李荣德以粤语、闽南语以及客家话朗诵大家耳熟能详的古诗,展开一段古诗与音乐的对话。本地音乐家陈彦谦及林炯文将为演出做音乐伴奏。 

关于李荣德 

新加坡土生土长的李荣德不仅是本地首三位全职配音演员之一,还是首位进入台湾配音圈的新加坡人。李荣德曾任新加坡国际广播电台中文组前副节目总监及音乐总监,并且于1994年协助成立新加坡国际广播电台,主要负责制作、主持音乐及文化类节目。期间,他也凭《棉兰脉动》入围台湾广播金钟奖。 

身为资深播音员的李荣德,目前以自由身从事多项与声音有关的工作,包括广告、影片旁述、节目预告、舞台主持及语言导师等。除此之外,他也以茶阳(大埔)会馆客韵团团长的身份,积极传承发扬客家歌曲。 

关于陈彦谦 

陈彦谦十岁开始学习琵琶。1992年他参加了 “第一届全国华乐独奏公开赛”, 并夺得了中级组冠军。 隔年, 他参加了由国家艺术理事会主办的 “全国音乐比赛”, 并夺得了琵琶中级组冠军。彦谦除了活跃于许多新加坡的华乐团体,也受邀在各个国际艺术节上演出。2018年,彦谦与他的多元种族乐队参与在俄罗斯的莫斯科举行的 “新加坡节” 的演出, 并获得新加坡驻莫斯科大使给予很高的评价。 彦谦目前担任武吉班让政府中学和宏文学校华乐团的弹拨乐导师, 以及圣婴中学华乐团的指挥。 

关于林炯文 

林炯文十三岁时参加莱佛士书院华乐团,开始学习二胡。他也参与过其它乐团,并担任过乐团首席与弦乐首席。炯文在2010年加入鼎艺团担任二胡声部首席,也曾经是新加坡武装部队文工团的华乐团成员之一。在黄晨达老师和沈芹老师的细心教导下,炯文在2007年以杰出的成绩考获由中国中央音乐学院与南洋艺术学院所联合颁发的演奏文凭,并在2010年及2016年的全国华乐比赛中获得二胡公开组第二名。至今,炯文已参与超过六十场的海内外演出。 

您在Offstage的每月 3 章限额现在已剩 3 。欲继续浏览,请申请Esplanade&Me滨海与我会员免费账号或重新登录用户账号。 注册 / 登录