滨海艺术中心呈献

戏剧

谈谈: 香蕉与红龟粿

滨海艺术中心联合委约
十指帮 X 莎士比亚的妹妹们的剧团 (新加坡, 台湾)

2026 年 3 月 6 日, 星期五, 8pm

2026 年 3 月 7 日, 星期六, 3pm & 8pm

2026 年 3 月 8 日, 星期日, 3pm

1小时30分钟

(中场休息: 无)

滨海艺术中心小剧场

购买门票
not cache
节目简介

恐惧化为蛇,闪着鳞光
痛苦潜成鱼,游进深海
等待成了猿猴,攀上诅咒之树

 

人变作物,物又讲起人的故事
爱与嫉妒、信任与背叛、贪婪与欲望
都在传说里蜕变,转化为另一种生命的形态

 

这是一场故事的转生术——
想象生成故事,故事里又藏着另一个故事
故事与故事缠绕、交配、繁衍、重生
在叙事与叙事之间,不断生出新的头与尾,未完待续

 

继 2018 年《血与玫瑰乐队》,新加坡十指帮的钟达成与台湾莎妹剧团的王嘉明再度携手制作《谈谈:香蕉与红龟粿》。

 

故事灵感来自《十日谈》,以民间传说为创作素材,交叉改编彼此文化中的故事,共同构建一场结合真人与木偶的多层叙事。

 

舞台如同一座废墟——由白色塑料袋、纸箱与回收物堆叠而成的世界。被遗忘的记忆与神话,在堆积如山的废弃物中被拾起、分类、重组。从〈蛇郎君〉到〈泰兰公主〉,从蛇到猿猴,从香蕉到红龟粿,故事滋长、变形、再生,长成人与神话、自然与遗骸交织的物质与形体。

 

《谈谈》并非重演传说,而是探讨传说背后隐含的人与自然的共存关系。当两座被海包围的岛屿文化相遇,故事在不同语境间寄生与转化,揭示我们如何通过讲述理解世界,也映照人类如何在不确定的时代中,自我想象、重构、挣扎与变身。

 

由滨海艺术中心与台北表演艺术中心联合委约,以及十指帮(新加坡)和莎士比亚的妹妹们的剧团(台湾)共同制作。

Accessibility

Assistive Listening

注:

部分演出含成人议题以及不雅用语,较适合16岁及以上的观众。

 

3月6与7日,晚上8时的演出后将以中文进行演后交流。

适合年龄: 16岁或以上。
入场年龄限制:
13岁或以上。
语言: 华语及些许闽南语
字幕: 英文
注意事项:

无障碍服务公告:我们为有需要的观众提供一系列无障碍服务和放松的环境。如需轮椅无障碍座位,请致电滨海艺术中心客户服务中心 68288377 寻求协助。 

滨海艺术中心为残障人士(PWD)提供特惠,并可携带一名随行同伴。阅读无障碍服务公告 

票务:票价不包括票务代理的预订费。只有通过授权票务代理购买门票的观众才能进入表演场地。 

阅读有关票务的信息或参阅我们的常见问题说明。 

有关迟到、摄影等信息,请阅读我们的通用公告

网络诈骗愈发普遍,请保持警惕。购票时,请使用官方票务渠道,如 Esplanade.com 或 Sistic.com.sg,并在登录预订门票之前检查你是否在合法网站上。

表演者简介

钟达成(新加坡)|编导

屡获殊荣并已出版作品的编剧、导演、演员、偶师,以及舞台与木偶设计师。在《海峡时报》“生活!戏剧奖”中屡获奖项与提名,涵盖年度最佳制作、最佳导演、最佳剧本、最佳男演员、最佳男配角、最佳群戏以及最佳舞台设计。作品曾参与巴黎、缅甸、巴塞罗那、布达佩斯、安卡拉、曼谷、台湾、香港、日本与马来西亚等地的国际艺术节演出。于 2004 年至 2018 年担任十指帮驻团导演,目前是该团艺术总监。已出版的戏剧作品包括《根》、《生死书》、《我只是个钢琴老师》及《失猫复还》。其中,《根》于 2018 年获新西兰剧团 Proudly Asian Theatre 购买版权并在当地演出。

王嘉明(台湾)|编导

莎妹工作室艺术总监、莎士比亚的妹妹们剧团团长。创作具有复杂曲式并兼具实验性与大众化的特征,并通过表演形式的特殊设计,与演员共同挖掘、面对和思考剧场表演的可能性。2018 年东京艺术节邀演《珈琲时光》,2019 年巴黎秋天艺术节、2023 年柏林雷宁广场剧院 FIND 艺术节邀演《亲爱的人生》,为台湾首部登上这两大欧洲重要艺术平台的当代戏剧作品。2009 年受邀担任高雄世运开幕第三段导演,2014 年受邀担任第五十一届金马奖电影复审及决审评审。2014–2016 年担任传艺金曲奖策展人及典礼导演。

十指帮(新加坡)

Website | Instagram | Facebook

新加坡最顶尖的剧场公司之一,以其创新地将传统与现代偶戏元素相融合,并结合其他艺术领域,创作出令人惊艳的作品而闻名。成立于 1999 年,十指帮是新加坡首家当代偶戏剧团。自成立以来,曾受邀到非洲、澳大利亚、西班牙、巴黎、日本、匈牙利、韩国、中国、香港、台湾和泰国等地演出,使其成为新加坡最具代表性、国际巡演最频繁的剧团之一。十指帮是非营利人文机构,并持有慈善受益资格,也是新加坡国家艺术理事会资助的艺术团体之一。

莎士比亚的妹妹们剧团(台湾)

Website | Instagram | Facebook

成立于1995年夏天,团名源于英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《一间自己的房间》(A Room of One’s Own)一书中所虚构的角色,意在解除女性才华被男性体制压抑的魔咒。剧团以原创剧本及前卫剧场美学为发展目标,创作题材、形式、议题不限。剧团始终群策群力,探索独创的剧场美学与风格。除每年发表剧场探索和实验的新作及进行国内外艺术文化交流外,也持续投入创作平台的经营、戏剧教育的推广与文化政策的参与。

听力辅助系统

表演场地所设有的听力辅助系统可协助使用“T”(Telecoil)设置助听器的佩戴者。有意使用此听力辅助系统的观众请于演出开始前30分钟抵达现场,工作人员将给予协助。

日期与时间

Assistive Listening

2026 年 3 月 6 日, 星期五

8pm

滨海艺术中心小剧场

演出后将以中文进行交流会。

2026 年 3 月 7 日, 星期六

3pm

滨海艺术中心小剧场

8pm

滨海艺术中心小剧场

演出后将以中文进行交流会。

2026 年 3 月 8 日, 星期日

3pm

滨海艺术中心小剧场
门票与票价
标准
在籍学生、国民服役人员、乐龄人士及残疾人士
(限量优惠票)
票价 $48 $40

Esplanade&Me滨海与我特惠

早鸟特惠 (2025年12月3至21日,特惠票有限)
黑卡: 20% 优待
白卡: 15% 优待
探索: 15% 优待 (至少两张)

从2025年12月22日,早上10时起
黑卡: 15% 优待
白卡: 10% 优待
探索: 10% 优待 (至少两张, 限量)

仅适用于标准票价。 附带条款

免费加入Esplanade&Me滨海与我!

 

PAssion members: 10% 优待

从2025年12月22日,早上10时起
四张或以上, 特惠门票有限
 

仅适用于标准票价。

新加坡赛马博彩局艺术津贴

初院、高级中学与工艺教育学院为学生购买演出门票可使用赛马博彩局的艺术津贴,以补贴高达50%的票价总值。

欲知详情和预购门票,请联络滨海艺术中心票房。查询电话:6828 8389或电邮:boxoffice@esplanade.com.

新加坡文化通行证

从2025年12月10日起,新加坡文化通行证款额将可用于购买这项文化艺术节目的门票。

 

请在购票系统的“购物车”页面选择“SG Culture Pass”作为您的付款方式。有关详情,请浏览 SG Culture Pass。

成为会员

想享有Esplanade&Me滨海与我特惠?

Never miss a show again. Get on our mailing list.