HOME FAQs FACILITIES CORPORATE INFORMATION CONTACT US MY ESPLANADE SUPPORT US
SEARCH 
    
Logo
THEATRE
The Golden Cangue 金锁记 [京剧]
首部张爱玲小说改编京剧文艺大戏
by National Guo Guang Opera Company (Taiwan)
国光剧団 (台湾)
This is an Esplanade Presents programme.
ADD TO MY FAVOURITES SEND TO A FRIEND PRINT THIS PAGE Bookmark and Share
 
What's On
  • Browse All Events
  • Esplanade Presents
    • Festivals
    • Series
    • Other Programmes
  • Esplanade Diary Locations
  • My Favourites
  • Box Office
  • RSS
Event Search
 
Keywords:
 
From:
Calendar
Till:
Calendar
Select Type
All
Music
Theatre
Dance
Free Programmes
Visual Arts
Select Venues
All
Bay Room
Concert Hall
Concourse
Forecourt
library@esplanade
Outdoor Theatre
Recital Studio
Rehearsal Studio
Theatre
Theatre Studio
Waterfront Canopy
My Esplanade Signup
Want to be in the know of what's happening at Esplanade?
Already a member? LOGIN NOW


 
 
DATE 17 SEP 2010, FRI
TIME 8pm
(3 hrs including 20min intermission. With English and Chinese surtitles)
(时长约3小时,包括20分钟中场休息。附中英文字幕)
VENUE Theatre
PRICE $28*, $38**, $48, $58
Concessions: for students, NSF and senior citizens: $19*, $26**
在籍学生、国民服役人员及乐龄人士优惠价: $19*, $26**
Package of 4
Enjoy 10% savings for every 4 tickets purchased for any Moonfest 2010 performances (limited tickets, available for category 1 and 2 tickets only, not valid for workshops and concession tickets)

四人配套
凡购买任何四张《艺满中秋2010》演出门票,就可享有10%优惠(配套票数有限,不适用于优惠票类及工作或学习坊)

Click here to purchase package
Schools may use the Tote Board Arts Grant to subsidise up to 60% (excluding GST) of the ticket price.

学生集体购票, 可通过学校利用新加坡赛马博彩局的艺术津贴, 以补贴高达60%的票价总值(不包括消费税)。

Visa Infinite and Visa Signature Card Specials

Enjoy a complimentary glass of champagne with every ticket purchased
- Valid only for the purchase of tickets using VISA Infinite and VISA Signature cards (not valid for concession tickets).
- Champagne is redeemable with your promotion ticket stub at the Theatre foyer bars on the day of the performance.

Visa Infinite 与 Visa Signature 信用卡会员特惠

凡购买一张门票,即可免费享用香槟一杯。
- 只限Visa Infinite 与 Visa Signature信用卡购票者(优惠票类除外)。
- 在演出当天出示票根,就可在剧院的吧台兑换香槟。
 
BUY TICKETS


  • SYNOPSIS
  • GALLERY
  • PROMOTIONS
  • ADVISORY
  • SYNOPSIS
  • GALLERY
  • PROMOTIONS
  • ADVISORY
SYNOPSIS
ENGLISH   |   中文
Like the cangue, the heavy wooden collar worn by criminals and condemned people in China, the marriage of Cao Qiqiao hangs around her neck, punishing her for a choice she made decades ago... a choice she has never ceased to bitterly regret.

The once-naïve sesame oil-seller is now a hard, brittle, grasping woman who hates the paralysed and blind man she married for his money, who hankers after her philandering brother-in-law, tussles for the family wealth, and inflicts cruelties on her grown children.
Life for Qiqiao is a torment, and she will make it so for all those around her.

Witness early 20th century feminist author Eileen Zhang Ailing’s stories The Story of the Golden Cangue and The Rouge of the North blended, adapted and brought to life with the colour and drama of contemporarised 21st century Peking opera.

Performed by Taiwan's prestigious National Guo Guang Opera Company, starring the renowned Peking opera artist Wei Hai Ming.

About the National Guo Guang Opera Company (Taiwan)

"...enchanted audiences through its vivid and elegant movements, delicate and poetic story-telling." – Die Welt, Germany

The National Guo Guang Opera Company comprises some of Taiwan’s finest Peking opera talents. Since its inception, the company has sought to go beyond traditional Peking opera aesthetics and material. It has invited outstanding local librettists to create new works based on Taiwanese literature and legends, performed at a wide variety of venues, and presented traditional Peking opera to diverse audiences in Taiwan and other countries including Germany, France, China, Italy, the Czech Republic, Brazil and Russia.
Supervised by
Supporting Sponsors
GALLERY


PROMOTIONS
ENGLISH   |   中文
Moonfest Mall Promotions
Show your Moonfest 2010 performance ticket stub and enjoy these offers!

Emperor Love #02-06
Receive a complimentary Signature Blend Tea Sampler with any purchase at Emperor Love.

Applicable on show-day and up to 11pm only. Limited to one redemption per customer. Not to be used in conjunction with other discounts and credit card promotions. While stocks last.


Haagen Daz #02-01/03
Complimentary pint worth $14.50 with purchase of a Precious Mooncake gift set at $62+

Valid from 12 Aug – 26 Sept 2010
ADVISORY
General Late Seating Advisory
You are strongly advised to be seated 15 minutes before the performance start time.
No admission will be allowed into the venue once the performance has commenced.
Exceptions may be made at Esplanade's discretion depending on the nature of the performance.
Tickets sold through SISTIC Website, Hotline and Outlets.
IMPORTANT NOTICE
For the enjoyment of all audience members, all events start promptly at the time printed on the ticket. Please be seated 15 minutes before the performance start-time. Entry for latecomers and re-admission will not be permitted until the first appropriate pause in the programme or intermission, if any.

Patrons are advised that with effect from 12 March 2004, an administrative fee of $5 per ticket is payable for all Replacement Tickets issued.

Please note the following conditions: - Replacement Tickets can only be issued for performances with reserved seating.
- No Replacement Ticket will be issued for general admission or 'free seating' performances.
- Replacement Tickets are issued subject to verification of patron's details against our transaction records.
- Esplanade reserves the right to not issue a Replacement Ticket if we are not able to verify the claim.
SYNOPSIS
ENGLISH   |   中文
麻油西施曹七巧为了金钱,舍弃自己所爱而嫁给盲眼瘫子豪门子弟姜二爷。丈夫的残突出了七巧心灵的缺,深锁在豪门内,她转而寄情姜三爷,一个谁也留不住的风似的男人... ...

被“金锁”和“情锁”所困的七巧,心中积压了不能言喻的怨与恨,她惟有紧紧握住金钱弥补心灵的缺口。30年过去,生命的磨难与痛苦依旧牵绊着她,也逼着身边的人一同赔上他们的一生... ...

由台湾京剧名旦魏海敏倾情演绎既可恨却又令人怜惜的曹七巧,此剧改编自中国现代女作家张爱玲小说《金锁记》和《怨女》,首度以京剧形式,呈现京剧现代化的新美学思维。

国光剧团简介 (台湾)

台湾国光剧团是由一群原隶属于陆光、海光、大鹏三军京剧队的中坚分子于1995年7月组成的。剧团宗旨是延续传统戏曲与推动艺术教育,不仅积极地在室内户外、乡村城市广泛演出经典剧目,更以不断尝试在古雅传统中熔铸现代意识,灵活运用剧场概念,淬炼新戏,结合文学、历史与民间传说,创作出极富人文色彩的新剧目,如《金锁记》、《胡雪岩》和《三个人儿两盏灯》等;2009年与两厅院共同制作《欧兰朵》,由国际剧场大师罗伯特威尔森执导,这一台融合东方京剧肢体语言与西方剧场创意的演出,更是国光剧团相当具前瞻性的演出。

剧团至今已先后受邀到访多国演出,包括俄国、法国、德国、捷克、意大利与香港等。在演出之余,也办戏剧研习、示范讲座,在扩展和推动艺术教育上不遗余力。
指导单位
Supporting Sponsors

PROMOTIONS
ENGLISH   |   中文
出示演出艺满中秋2010票根,便可享此特惠!

Emperor Love #02-06
任何在此消费即可获赠一包茶袋。

凭当日演出票根为据。每位顾客仅可换取一包茶袋。此优惠不能与其他优惠、礼卷、会员卡共同使用。优惠产品送完止.


Haagen Daz #02-01/03
凡购买 Precious 月饼礼盒 ($62+),将赠送一盒 Haagen Daz 雪糕 ($14.50)。

此优惠只限2010年8月12日至9月26日。
Back To Listings
Back To Top
Esplanade Partners
EXPLORE
LEARN MORE
SITE SERVICES
What's On Eat, Drink, Shop About The Centre Community & Engagement
Corporate Information Partner & Sponsors Careers Contact Us Facilities Sitemap Privacy Policy
Venue & Retail Space Rental My Esplanade RSS
 
Architect : DP Architects Pte Ltd / Michael Wilford & Partner (UK) | Photos: Eujin Goh, Hidetaka Mori, Tay Kay Chin, Tim Griffith
© 2008 ESPLANADE ALL RIGHTS RESERVED
SEND TO A FRIEND
( * ) Mandatory fields
Friend's email *
Your email *
Your message